30/09/2014

20140928

IMG_0834 IMG_0846 IMG_0864 IMG_0881 //Dark jacket is one of my basic items of clothing in any season. It is such a classic piece that I will treasure in my wardrobe for ever. What do you need to get the look with military inspired jacket? Whatever you want! This time I chose leather skirt and angora knit to get french look. Have a nice day!

Klasyczna marynarka to jeden z moich podstawowych elementów garderoby w każdym sezonie. Jak pewnie zdążyliście zauważyć, również jeden z moich ulubionych. Zestawienie go z innymi ubraniami jest dziecinnie proste, pasuje naprawdę do wszystkiego. Tym razem zestawiłam go z puchatym swetrem i skórzaną spódniczką w iście francuskim stylu. Miłego dnia!


jacket/ZARA STUDIO, angora knit/H&M TREND, leather skirt, bag/ZARA, sunnies/Ray Ban, boots/See by Chloe

27/09/2014

20140927

IMG_0042 IMG_0003 IMG_0103 //Dreams do come true! Alexander Wang dress, which I dreamed of for a few years is finally in my closet. It perfectly fits the trend for fringed clothes (have you seen the Proenza Schouler and Malene Birger SS shows?). In my opinion, such investment is a bull's eye, if you find it timeless and desirable for more than just one season. Today I'm wearing this dress for my sister's wedding. This is the best proof.

Marzenia się spełniają! Sukienka Alexandra Wanga, o której marzyłam skrycie przez kilka lat wreszcie jest moja. Teraz idealnie wpisuje się w trend na ubrania z frędzlami, które pojawiły się na pokazie Proenza Schouler czy Malene Birger. Inwestycja w drogą sukienkę to moim zdaniem strzał w 10, jeśli jest ponadczasowa lub jest obiektem pożądania dłużej niż jeden sezon. Moja jest w 100%, a dziś idę w niej na ślub mojej siostry.


knit/ZARA, fringed dress/Alexander Wang, bag/ZARA, boots/Alexander Wang, sunglasses/H&M

26/09/2014

THE NEW SILHOUETTE

WSJ Magazine by Josh Olins WSJ Magazine by Josh Olins //New design means new lengths and new proportions. Oversize go with oversize and the new waist is a bit below. It's sound pretty perfect for me. 

Nowa sylwetka na horyzoncie, a razem z nią nowe długości i nowe proporcje. Talia jest obniżona, a oversize chodzi parami. To naprawdę świetna wiadomość - wchodzę w to!


MALGOSIA BELA FOR WSJ MAGAZINE - BY JOSH OLINS - JUNE 2013


24/09/2014

20140923

IMG_0257 IMG_0264 IMG_0236 IMG_0297 //Whats the most simple and at the same time the safest set I know (of course, except jeans and a white shirt)? A skirt, striped blouse and a leather jacket . There is nothing more classic and easy to wear than a stripe pattern. If you don't have it in the closet (though I do not know if this is at all possible?!), catch up on this.  

Najbanalniejszy i zarazem najbezpieczniejszy zestaw jaki znam (oczywiście nie licząc dżinsów i białej koszuli)? Od niedawna spódniczka, bluzka w paski i skórzana kurtka. Nie ma nic bardziej klasycznego i łatwego do noszenia niż wzór pasków. Jeśli jeszcze nie macie ich w szafie (choć nie wiem czy jest to w ogóle możliwe?!), nadróbcie zaległości.



leather jacket/H&M TREND, top/ZARA, skirt/ACNE STUDIOS, bag/ZARA, sunglasses/RayBan, mules/ZARA

22/09/2014

20140921

IMG_9791 IMG_9776 IMG_9779 IMG_9739 //Recently I was writing about my autumn obsession - the too-long-sleeves. This time the sleeves are not long anymore. Now I love to wear extremely long ones. What do you think about Margiela knit paired with leather mini skirt? If you still do not feel convinced, check out the latest ACNE show.

Przy okazji jednego z ostatnich postów wspominałam Wam o za długich rękawach swetrów i bluzek, którymi jestem zachwycona. Co powiecie na te ekstremalnie długie? W połączeniu z krótkimi spódniczkami lub szortami wyglądają genialnie. Jeśli nadal nie czujecie się przekonani, sprawdźcie ostatni pokaz ACNE.


cashmere knit/MMM pour H&M, leather skirt/ZARA, bag/ZARA, sunnies/CELINE, boots/Alexander Wang

19/09/2014

GUILTY PLEASURES

IMG_1059 IMG_1062 //Pointy shoes. A reminder of the 90s that has been on its way to the pedestal for several seasons. Still, pointy shoes are not for everyone. They enlarge feet, but visually lengthen legs. A quid pro quo. This season not only stilettos have pointy ends. I'm all for pointy shoes, are you?

Buty w szpic. Echo lat 90, które od kilku sezonów próbuje wzbić się na piedestał. Szpiczasty nos w butach nie jest dla każdego. Powiększa stopę, ale i optycznie wydłuża nogi. Coś za coś. W tym sezonie już nie tylko szpilki mają ostro zakończone czubki. Ja już jestem w klubie szpiczastych butów a Wy?


pointy mules/ZARA, loafers/Mango, boots/H&M STUDIO

16/09/2014

20140915

IMG_0130 IMG_0176 IMG_0215 IMG_0109 IMG_0117 //I can't remember when was the last time I was wearing skinny jeans. For some time I I have been choosing jeans with wider legs. They are less obvious and more nonchalant with no words. I love to wear them with dress as well as a little bit bigger sweaters. The principle that balancing the outfit to get a tiny top and a larger bottom (or vice versa) is already a history. Oversize looks are perfect from head to toe. Trust me!

Nie pamiętam kiedy ostatnio nosiłam obcisłe dżinsy, zawsze wybieram te z szerszymi nogawkami. Są zdecydowanie mniej oczywiste i bardziej nonszalanckie. Równie dobrze wyglądają do sukienek jak i do obszerniejszych swetrów. Zasada równoważenia stroju mniejszą górą i większym dołem (lub na odwrót) to już prehistoria. "Oversize" wygląda wyśmienicie noszony od stóp do głów. 


jacket/Simple, dress/MARIOS, shirt/Reserved, jeans/ZARA, bag/ZARA, boots/Badura

13/09/2014

20140912

IMG_9691 IMG_9727 IMG_9705 IMG_9729 //Crushing trend for this season? Army green with no doubt. I’m craving to wear some of this seasons chunky and long sleeved knits. Thanks to this lovely sweater weather, I can wear one of my favourite combos. What do you think about lacy shorts and chunky knit? 

Jeden z najgorętszych trendów na nowy sezon? Zdecydowanie klimaty wojskowe. Grube swetry z za długimi rękawami i koronkowe szorty to mój pomysł na ciepłą jesień. Oby taka pogoda dopisała jak najdłużej, połączenia międzysezonowe to moja specjalność.


knit/H&M STUDIO AW2014, silk shorts/H&M STUDIO AW2014, bag/Proenza Schouler, sunnies/RayBan, boots/H&M STUDIO AW2014

12/09/2014

PURE NATURALNESS

DARIA //I know I mentioned it before, but Daria is forever my muse. Esspecially in this "no make-up" mood. She possesses such a natural beauty and has a great personality. This editorial is one of my favourite. Check out all photos. 

Wiem, że pisałam już o tym nie raz, ale Daria na zawsze pozostanie moją muzą. Najbardziej przyciąga w edytorialach, które ukazują jej naturalność. Najnowsze zdjęcia z Interview Magazine należą do moich ulubionych. Koniecznie sprawdźcie!



INTERVIEW MAGAZINE SEPTEMBER 2014 . MODEL: DARIA WERBOWY . PHOTOGRAPHER: MIKAEL JANSSON